Dag 45/Day 45

(Svenska först, followed by the English version)

5 dagars cykling kvar! skrek tjejerna i morse när vi kollade kartorna.

Så är det. Nu 4 kvar. En enkel dag i medvind. Eftersom vi inte vill hamna i Stockholms förorter, har vi slagit läger på Mörkö. En härlig stormvind med regn ger fina foton.

Imorgon mot familjen i Älvsjö!

Tre kedjeavhopp, en sidväska med spänne bruten och skivbromsarna sjunger. Jag har tappat bort ljudutrustning för tusentals kronor. Tecken att vi börjar bli lite slitna trots tre dagars vila i Trosa.

(English version)

5 days left! the girls shouted this mirning when we checked the maps.

True. Right now 4 left. We have done another day. An easy say with tailwind. And since we sont wanna end up in one of the suburbs to Stockholm we have put up camp on Mörkö Island. A great storm with rain supplies us with dramatic photos.

Tomorrow we will arrive at my family in Älvsjö.

Chain has dropped of a few times to day, a pannier has taken a beating and my hub brakes are singing. I have lost sound equipment for hundreds of dollars today. All signs that we are getting a bit run down, even though we have had three rest days in Trosa.